שירי השבעה באוקטובר

פרויקט שירי 7.10 מעניק קול פואטי למתקפה על ישראל. עשרה שירים עבריים שנכתבו בעקבות המתקפה נבחרו לתרגום על ידי מקום לשירה לארבע שפות: אנגלית, צרפתית, ספרדית ואיטלקית. הפרויקט הושק לרגל יום העצמאות ה-76 של מדינת ישראל.

עריכה: גלעד מאירי  |  הפקה: מרב פיטון  |  רכזת אתר אוצר השירה העברית: שירה מאירי  | ראש מדור ספרות ותיאטרון, קשתו"ם, משרד החוץ: רויטל בן נעים

מקום לשירה בשיתוף משרד החוץ

משרד החוץ

רוני אלדד

מָה אַתְּ רוֹאָה: בָּלוֹניִם פּוֹרְחִים אֲנִי רוֹאָה, עוֹפוֹת צוֹוְחִים, נוֹצוֹת, נוֹצוֹת עַל הַפְּתָחִים, אָב מוֹלִיךְ עֶגְלַת תִּינֹקֶת, קָפוּא בְּאֶמְצַע הַתְּנוּעָה

יובל גלעד

הַטֶּבַע הָאֱנוֹשִׁי עַל אוֹפַנּוֹעִים בָּעוֹטֵף בִּשְׁעַת זְרִיחָה, יְרִיּוֹת שִׂמְחָה לִהְיוֹת מַשֶּׁהוּ טוֹבֵחַ כְּמוֹ בַּסְּרָטִים. הַשֶּׁמֶשׁ צוֹחֶקֶת מֵעַל שָׂדוֹת לוֹהֲבִים. כַּמָּה

אבישי חורי

הָרַחֲמָן הוּא יִשְׁלַח לָנוּ רְפוּאָה שְׁלֵמָה יַחֲזִיר תִּינוֹקוֹת לְעַרְשָׂם, יַחֲזִיר לְאָחוֹר אֶת הַזְּמַן יַעֲצֹר אוֹתוֹ בְּ־6:28 בְּבֹקֶר שַׁבָּת, הַ־7 בְּאוֹקְטוֹבֶּר

מיה טבת דיין

**אַזְהָרַת טְרִיגֶר: שַׁבָּת **אַזְהָרַת טְרִיגֶר: קִבּוּץ **אַזְהָרַת טְרִיגֶר: דֶּשֶׁא **אַזְהָרַת טְרִיגֶר: מְסִבָּה **אַזְהָרַת טְרִיגֶר: תִּינוֹק **אַזְהָרַת טְרִיגֶר: דֶּלֶת **אַזְהָרַת טְרִיגֶר:

גלעד מאירי

לֹא נָתְנוּ לְךָ לְסַיֵּם אֶת הַבִּיוֹגְרָפְיָה. חָתְכוּ בָּאֶמְצַע. אוּלַי לָכֵן אֲנִי לֹא מַצְלִיחַ לְסַכֵּם אוֹתְךָ הֶסְפֵּדִית   הַזִּכָּרוֹן מְפַרְפֵּר –

אגי משעול

עַכְשָׁו כְּשֶׁהַמָּוֶת זוֹחֵל סָבִיב וֶאֱגוֹזֵי הַפֶּקָאן נִלְחָצִים אֶל קְלִפָּתָם אֲנִי מִתְחַבֵּאת בְּתוֹך הָעִבְרִית. דָּבָר לֹא יְאֻנֶּה לִי בִּכְתִיבָה תַּמָּה דָּבָר

טל ניצן

וּבְלִי שֶׁהֻסְבַּר לָהֶם כֵּיצַד כְּאִלּוּ יָדְעוּ מִדּוֹרוֹת, מִלֵּדָה, כִּוְצוּ עַצְמָם בָּאָרוֹן וְכִוְצוּ נְשִׁימָה וְחִכּוּ וְאִישׁ לֹא בָּא.   וּבֵין אֶצְבְּעוֹתֵיהֶם

רוני סומק

אִם לַבַּרְבִּי שֶׁנִּשְׁמְטָה בֵּין הַכָּרִית לַשְּׂמִיכָה הָיָה קוֹל, הִיא בֶּטַח הָיְתָה שָׁרָה אֶת "בְּלוּז הַמִּטָּה הָרֵיקָה". הַדֻּבִּי הַנִּשְׁעָן עַל סוֹרְגֵי

אהרן שבתאי

אֶת הַזְּוָעָה אֶת הָאָסוֹן הַנּוֹרָא אֶת הַחֶרְפָּה, אֶת שִׁבְרֵי הַסִּכְלוּת, אֶת טִמְטוּמֵי הַדָּת אֶת חֶשְׁכַת הָעֵינַיִם אֶת אַלִּימוּת הַיֵּאוּשׁ לֹא

נועה שקרג'י

רִאשׁוֹן מַגִּיעַ הַשֵּׁם פְּרָטִי: מַלְאָךְ, מִשְׁפָּחָה: נָבִיא עִם שֵׁם כָּזֶה פֶּלֶא שֶׁבָּאתָ אֵלַי?   בְּ-6:40 נִקְרָא לְעֶמְדָּה רְחוֹקָה אַךְ שׁוֹעֵט