Yuval Gilad

*[La natura umana]

La natura umana

Sulle moto nel Gaza Envelope

All’alba,

Gli spari di gioia

Essere qualcosa che massacra

Come nei film.

Il sole ride

Sopra campi ardenti.

Quanto è facile sparare

Specialmente mentre si guida

Tra i paesaggi di un kibbutz

Accogliente che si sveglia.

Il sole rivela tutto,

Bella luce

Per un video snuff,

Qui la vita umana

Da entrambi i lati del confine

Vale meno delle spine,

La vita umana uno svago

Nelle mani dei tiranni.

 

 

 

Tradotto in Italiano da Shachar Mor
Grazie a Sara Ferrari

About the Author

Yuval Gilad (b. 1971), poet, editor and critic. Published five books of poetry.