ליסה כץ

תצלום ליד מעלה אדוּמים, 1998

מתוך: שחזור,

עם עובד, 2008

2008

שְׁלֹשִים וְשִׁשָּׁה בֶּדוּאִים מִשְׁתַּחֲוִים,

אֹפֶק אֱנוֹשִׁי בֵּין שָׁמַיִם וָאָרֶץ,

שְׁטִיחוֹנֵי תְּפִלָּתָם

עֵשֶׂב יָרֹק שֶׁל אָבִיב.

שְׁמֵי אָבִיב מְעֻנָּנִים הֵם כִּפַּת הַמִּסְגָּד.

 

הַשֶּׁמֶשׁ כּוֹתֶשֶׁת אֶת הָעֵשֶׂב לְאָבָק וּמַלְבִּינָה

אֶת הַהֶבְדֵּל בֵּין אֲדָמָה לְאָדָם,

דּוֹהִים בִּגְדֵיהֶם כִּסְחָבוֹת

כְּאִלּוּ אֵין אִישׁ בְּתוֹכָם.

אֲבָל הַמִּדְבָּר אֵינוֹ שׁוֹמֵם.

 

הָרָשֻׁיּוֹת הָרְסוּ אֹהָלִים וּסְכָכוֹת

בִּשְׂדֵה הַתְּפִלָּה הַלָּבָן.

הַגְּבָרִים, הַצֹּאן, הַיְלָדִים, הַנָּשִׁים

הַסְּמוּיוֹת, עוֹקְרִים אֶל הָעִיר, לָגוּר לְצַד מִזְבָּלָה.

מִשְׁכָּנוֹת חֲדָשִׁים, מְכוּלוֹת מְשֻׁמָּשׁוֹת, מְחַכִּים

לְגוֹנֵן עֲלֵיהֶם מִפְּנֵי הָאֲוִיר הַמַּצְחִין.

 

וּשְׂדֵה הָאֵל יַצְמִיחַ בִּנְיָנִים רַבֵּי קוֹמוֹת.

מאנגלית: שחר ברם