סונטת ליאונל אנדרס מסי

הַפַּרְפַּר שֶׁהִתְרַחֵב וְהִתְכַּוֵּץ

בְּאָקוֹרְדְּיוֹן הַטַּנְגּוֹ

וְשָׁתָה מִצּוּף הַפֶּרַח שֶׁכִּמְעַט נָבַל

בָּאֲגַרְטָל,

הֵחֵל לְרַחֵף בַּגִּלְגּוּל הַזֶּה מֵעַל

רֹאשׁוֹ הַמֻּשְׁפָּל שֶׁל דֶּשֶׁא יָרֹק,

בָּז לַחֹק,

חַף מֵחֵטְא

וְחַד כִּשְׁרִיקָה מְאֻשֶּׁרֶת שֶׁל גּוֹל

בְּמַשְׁרוֹקִית הַשּׁוֹפֵט.

פַּרְפָּרִים כָּמוֹהוּ

נוֹלָדִים בַּטֶּבַע

לִבְעֹט בְּפַרְצוּפֵי פְּרָחִים

עִוְּרֵי צֶבַע.