אילן שיינפלד

התיירות המודרנית

מתוך: המדריך לתייר,

שופרא, 2003

2003

בַּעֲלֵי הַהוֹן נִתְּקוּ אוֹתָנוּ מִן הָאֲדָמוֹת

וְהוֹבִילוּ אוֹתָנוּ לַעֲבֹד וְלָמוּת בֶּעָרִים הַגְּדוֹלוֹת,

הַצְּפוּפוֹת, שֶׁנִּבְנוּ בִּמְיֻחָד עֲבוּרֵנוּ.

 

הֵם הִרְגִּילוּ אוֹתָנוּ לִצְרֹךְ, וְהִכְתִּיבוּ לָנוּ אֶת הַצֹּרֶךְ

וְאֶת הַמּוּצָר, אֶת אָפְנֵי הַצְּרִיכָה, אֶת דַּרְכֵי הַתַּשְׁלוּם,

וְהֶרְאוּ לָנוּ כַּמָּה מוֹעֲדִים בְּשָׁנָה – הַכְּרִיסְטְמֶס, הַוָּקַאנְס,

חֹם יוּלִי־אוֹגוּסְט, פֶּסַח וְסֻכּוֹת, בָּהֶם

 

נֵעוֹר בָּנוּ הַצֹּרֶךְ לָצֵאת מִן הֶעָרִים הַגְּדוֹלוֹת, הַמְּמִיתוֹת,

בִּקְרוֹנוֹת פְּלָדָה מְכֻנָּפִים, בְּרַכָּבוֹת, בְּפַח עַל גַּלְגַּלִּים

(לְהַזְרִים מְזֻמָּנִים מֵחֶשְׁבּוֹנוֹת הַבַּנְק הָעֲלוּבִים שֶׁלָּנוּ

אֶל קֻפּוֹת חֶבְרוֹת הַתְּעוּפָה וְסוֹכְנֵי הַנְּסִיעוֹת) –

 

וּלְהִצְטָרֵף לִסְפִינוֹת הָעֲבָדִים הַגְּדוֹלוֹת, הַמַּסִּיעוֹת

אוֹתָנוּ כְּדֵי לְהַחְלִיף לִזְמַן קָצָר,

בִּתְנוּדַת הֲגִירָה מְדֻמָּה,

אֶת מְקוֹמֵנוּ אֵלֶּה עִם אֵלֶּה.

 

אֲנַחְנוּ נוֹסְעִים לְהוֹלַנְד וּלְאַנְגְלִיָה, וְהַבְּרִיטִים –

מַגִּיעִים אֶל הָאָרֶץ הַמֻּבְטַחַת, אִם אֵין בָּהּ

אֵרוּעֵי טֶרוֹר. הֶעָרִים הַגְּדוֹלוֹת נוֹתָרוֹת מְלֵאוֹת

בְּצַרְכָנִים. עַכְשָׁו אֲנַחְנוּ בְּחוּ"ל. מַסִּיעִים

אֶת עַצְמֵנוּ מִמּוּזֵיאוֹן לְמוּזֵיאוֹן בְּרָעָב מְדֻמֶּה לְאָמָּנוּת,

בְּחִפּוּשׂ אַחַר מַשְׁמָעוּת, מִשּׁוּק אֶחָד לְמִשְׁנֵהוּ,

מִכֹּלְבּוֹ אֶחָד לְכֹלְבּוֹ אַחֵר, שׁוֹלְפִים אֶת

כַּרְטִיס הָאַשְׁרַאי וְקוֹנִים מַתָּנוֹת, מַזְכָּרוֹת, מִצְרָכִים,

מַכְפִּילִים אֶת הַצְּרִיכָה פֶּר נֶפֶשׁ, מִתְנַסִּים

בַּחֲוָיוֹת חֲדָשׁוֹת, לֹא־קְרוּאוֹת, לֹא הֶכְרֵחִיּוֹת,

בְּמִסְעָדוֹת שֶׁלְּעוֹלָם לֹא הָיִינוּ נִכְנָסִים אֲלֵיהֶן

לוּלֵא הָיִינוּ תַּיָּרִים, קוֹרְאָיו הָאֲדוּקִים

שֶׁל הַמַּדְרִיךְ לַתַּיָּר,

וְדַרְכּוֹ חוֹוִים אֶת הָעוֹלָם.

 

בְּעוֹד עֲשָׂרָה יָמִים נַחֲזֹר הַבַּיְתָה, עִם

עֶשְׂרוֹת סְפָרִים שֶׁאֵינֶנּוּ נִזְקָקִים לָהֶם

וּתְחוּשָׁה שֶׁל חֵרוּת:

 

הָיִינוּ שָׁם, הָיִינוּ כָּאן, צָבַרְנוּ

מוּצָרִים, מַעֲשִׂים וַחֲוָיוֹת.

 

עַכְשָׁו, מוּכָנִים לַכֹּל, אֲנַחְנוּ מַגִּישִׁים אֶת אָזְנֵנוּ

לְשׁוֹטֵר מִשְׁטֶרֶת הַגְּבוּלוֹת, בִּנְמַל הַתְּעוּפָה,

וְרוֹצְעִים אוֹתָהּ עַל מִפְתַּן הַמּוֹלֶדֶת

וְהַכַּלְכָּלָה.