טל ניצן

השעות

וּבְלִי שֶׁהֻסְבַּר לָהֶם כֵּיצַד

כְּאִלּוּ יָדְעוּ מִדּוֹרוֹת, מִלֵּדָה,

כִּוְצוּ עַצְמָם בָּאָרוֹן וְכִוְצוּ נְשִׁימָה וְחִכּוּ

וְאִישׁ לֹא בָּא.

 

וּבֵין אֶצְבְּעוֹתֵיהֶם כְּמוֹ מַחְרֹזֶת תְּפִלָּה

מוֹלְלוּ אֶת הַהַבְטָחָה עַד שֶׁהָיְתָה

לְאֵפֶר אָדִישׁ שֶׁצָּרַב בִּגְרוֹנָם

וְאִישׁ לֹא בָּא.

 

וְשָׁמְטוּ אֶחָד-אֶחָד אֶת אוֹצְרוֹתֵיהֶם הַתָּמִים

כְּמִי שֶׁמַּשְׁלִיךְ מִשְׁקַל מִסִּירָה

וְשָׁקְעוּ בְּיַתְמוּת סְמִיכָה וּנְחוּשָׁה

וְאִישׁ לֹא בָּא.

 

וְרֶגַע תָּהוּ אִם בָּהֶם הָאַשְׁמָה

אִם כָּשְׁלוּ בְּפִתְרוֹן הַחִידָה הָאֲיֻמָּה

אַךְ יָדְעוּ, מִיָּד יֵאָסְפוּ אֶל זְרוֹעוֹת נֶחָמָה

וְאִישׁ לֹא בָּא.

 

וְלִטְּפוּ יְלָדִים בְּיָדַיִם זָבוֹת דָּם

כְּשֶׁנָּמַסּוּ עַד אַחֲרוֹן הַקִּירוֹת מִסְּבִיבָם

וְסֶדֶק נִבְעָה מִיָּם וְעַד יָם

וְאָזְלוּ כָּל מַלְאָכִים מֵהָעוֹלָם

וְנָפְלָה חֲשֵׁכָה

שְׁחוֹרָה מִכָּל חֲשֵׁכָה

 

וְעָבְרָה שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד

שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְעוֹד שָׁעָה וְאִישׁ

לֹא בָּא.

 

'השעות' נכתב בעקבות מתקפת ה-7 באוקטובר, על אודות האנשים הנצורים שהמתינו לעזרה ולחילוץ במשך שעות רבות, לשווא. הזעזוע והצער שחוללו את השיר נמשכו גם לאחר מכן בתגובה למלחמה, ובתקווה להסכם שלום וקץ לשפיכות הדמים.

, 2015

אודות המשורר/ת

טל ניצן, משוררת, סופרת ומתרגמת עטורת פרסים. פירסמה שבעה ספרי שירה, שני רומנים וקובץ סיפורים, ושישה ספרי ילדים. ארבעה-עשר מבחרים מתורגמים משירתה ראו אור בעולם. תרגמה כשמונים יצירות בשירה ובפרוזה מספרדית ומאנגלית. זכתה בפרסי שר התרבות למשוררים בתחילת דרכם ולספר ביכורים, בפרסי האוניברסיטה העברית ובר-אילן לשירה, בפרס היצירה למתרגמים מטעם שר התרבות, בפרס טשרניחובסקי לתרגומי מופת, במדליה של כבוד מנשיא צ'ילה, ועוד.