המשורר האשכנזי האחרון כבר לא בעד רומניה

הַמְּשׁוֹרֵר הָאַשְׁכְּנַזִּי הָאַחֲרוֹן כְּבָר לֹא בְּעַד רוֹמַנְיָה

מֵאָז פָּתַח תֵּבַת פַּנְדּוֹרָה

הַקְּלָפִים הִתְעַרְבְּבוּ מֵחָדָשׁ וְעַכְשָׁו הוּא כְּבָר

חַשְׁדָן כְּלַפֵּי הַחִיּוּכִים הָרוֹמָנִים שָׁאַף פַּעַם לֹא נִתְּנוּ בִּמְסּוֹרָה

וְהַשָּׂפָה שֶׁכָּל כָּךְ מֻכֶּרֶת לוֹ כְּבָר הוֹפֶכֶת מִנְסָרָה.

כְּשֶׁקְּבוּצָתוֹ הָאֲהוּבָה מְשַׂחֶקֶת כַּדּוּרֶגֶל מוּל קְבוּצָה רוֹמָנִית

בִּתּוֹ שׁוֹאֶלֶת:

"אַבָּא, תִּהְיֶה בְּעַד שְׁתֵּי הַקְּבוּצוֹת? "

וְהוּא מֵשִׁיב: "הַפַּעַם לֹא", אַךְ לֹא מַסְבִּיר לָהּ דָּבָר,

הִיא עוֹד קְטַנָּה, וְחוּצְמִזֶּה אֵיךְ יַסְבִּיר לָהּ בְּרֶגַע אֶחָד

אֶת מָה שֶׁמַּעֲרֶכֶת חִנּוּךְ שֶׁל לְמַעֲלָה מִשִּׁשִּׁים שָׁנָה מָחֲקָה?

כָּל אֶחָד וְהַזְּמַן שֶׁלּוֹ לִפְתֹּחַ אֶת הַתֵּבָה