Ahora, cuando la muerte repta a nuestro alrededor<\/p>\n
y las nueces pec\u00e1n luchan contra sus c\u00e1scaras,<\/p>\n
yo me refugio en el idioma hebreo.<\/p>\n
Nada me ocurrir\u00e1 mientras escriba ingenuamente,<\/p>\n
nada me ocurrir\u00e1<\/p>\n
si me empapo en las letras,<\/p>\n
si no me salgo del rengl\u00f3n.<\/p>\n
Me restrinjo a un jirik,<\/p>\n
me encierro en una samej<\/p>\n
en el vientre de una guimel<\/p>\n
con el fluir de las l\u00e1grimas<\/p>\n
del jataf[1].<\/p>\n
<\/p>\n
Querida lengua sagrada:<\/p>\n
ahora que ha llegado el tiempo,<\/p>\n
ahora que todo es amenaza,<\/p>\n
que los cultivos se desgajan<\/p>\n
y la tierra es arada,<\/p>\n
yo s\u00f3lo sigo el consejo de Rilke:<\/p>\n
dejo que la belleza y el terror me sucedan<\/p>\n
sin pensar<\/p>\n
que se trate de algo definitivo[2].<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
[1] Letras y signos diacr\u00edticos del alfabeto hebreo moderno. Jirik es un signo diacr\u00edtico que representa a la vocal I mientras que el jataf representa a una vocal A. Samej es la letra equivalente a la ese y guimel suena como GUE (como en garra o guerra).<\/p>\n
[2] \u201cLass dir Alles geschehn: Schonheit und Schrecken. Man muss nur gehn: Kein Gef\u00fchl ist das fernste. Deja que todo te suceda: la belleza y el terror. Solo sigue adelante. Ning\u00fan sentimiento es definitivo.\u201d De Rainer M. Rilke, \u201cEl libro de las horas\u201d (Das Stunden-Buch).<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-8617","songs_es","type-songs_es","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n