{"id":8615,"date":"2024-04-17T16:47:47","date_gmt":"2024-04-17T14:47:47","guid":{"rendered":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?post_type=songs_es&#038;p=8615"},"modified":"2024-05-26T17:51:23","modified_gmt":"2024-05-26T15:51:23","slug":"la-manana-del-7-10-23","status":"publish","type":"songs_es","link":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23","title":{"rendered":"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23"},"content":{"rendered":"<p>Dedicado a Ro\u00ed Munder<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>No permitieron que terminaras tu biograf\u00eda.<\/p>\n<p>La cortaron al medio.<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s es por eso que no logro<\/p>\n<p>resumir un \u00faltimo adi\u00f3s<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La memoria boquea\u2014<\/p>\n<p>como un pez fuera del agua<\/p>\n<p>El cuerpo, el alma y el esp\u00edritu tiemblan<\/p>\n<p>se niegan a juntarse<\/p>\n<p>para cargar con el peso malherido del poema<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quiz\u00e1s tambi\u00e9n porque ahora,<\/p>\n<p>cinco d\u00edas despu\u00e9s,<\/p>\n<p>a\u00fan no hemos podido<\/p>\n<p>siquiera llevarte,<\/p>\n<p>tras las exequias,<\/p>\n<p>hasta la crujiente arcilla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hay rumores acerca de una tumba colectiva.<\/p>\n<p>Francamente, creo que eso ser\u00eda de tu agrado:<\/p>\n<p>reunirte y festejar con los camaradas.<\/p>\n<p>T\u00fa, que siempre fuiste el \u00e1ngel de los man\u00edes y de las seis cervezas,<\/p>\n<p>el responsable a cargo de la charla fluida.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tus ojos eran una potencia<\/p>\n<p>en estado de franca alerta, de asombro,<\/p>\n<p>una mirada telesc\u00f3pica y amiga<\/p>\n<p>capaz de borrar cualquier distancia o lejan\u00eda.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hubo entre nosotros un pacto de sangre con el <em>Liverpool<\/em><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<p>y una cercan\u00eda hecha de pantallas y chat.<\/p>\n<p>Fuiste mis ojos en Nir Oz:<\/p>\n<p>la casa del t\u00edo Meir,<\/p>\n<p>(el de la se\u00f1al milagrosa en el caf\u00e9,<\/p>\n<p>las tortas de pasas,<\/p>\n<p>los cigarros y el whisky)<\/p>\n<p>aquel s\u00f3tano<\/p>\n<p>de p\u00e1jaros de bronce<\/p>\n<p>y nuestra sangre.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tu c\u00e1mara vagaba como un perro de pueblo<\/p>\n<p>que despierta de la siesta para saludar al visitante,<\/p>\n<p>un arco iris en el desierto.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La acci\u00f3n es en el N\u00e9guev,<\/p>\n<p>es junio y cayeron dos mil\u00edmetros de lluvia.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Un video con subt\u00edtulos:<\/p>\n<p>\u201cUna ma\u00f1ana con mucha neblina.<\/p>\n<p>Uno puede o\u00edr c\u00f3mo cae el pesado roc\u00edo<\/p>\n<p>y el piar de los p\u00e1jaros, leve y feliz.<\/p>\n<p>\u00bfPara qu\u00e9 despert\u00e9 tan temprano?\u201d (29\/9\/23)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Te asesinaron en un Auschwitz de miniatura,<\/p>\n<p>en la frontera sur,<\/p>\n<p>en tu casa, ese castillo al que amabas,<\/p>\n<p>con una pizca de negra iron\u00eda jud\u00eda:<\/p>\n<p>un alegre holocausto personal en la fiesta de la Tor\u00e1.<\/p>\n<p>Como escribiste en una broma d<em>e Succot <\/em>en tu \u00faltimo posteo:<\/p>\n<p>\u201c\u00bfNadie se apiadar\u00e1 de nosotros?\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Te sorprende que alguien escriba un poema sobre ti.<\/p>\n<p>Ent\u00e9rate: <em>nunca caminar\u00e1s solo<\/em><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>, all\u00e1 en el m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5>Traducido al espa\u00f1ol por Gerardo Lewin<\/h5>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Se refiere al equipo de f\u00fatbol Liverpool Football Club.<\/p>\n<p><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Se refiere al himno del club de f\u00fatbol Liverpool, <em>You\u00b4ll never walk alone<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"template":"","class_list":["post-8615","songs_es","type-songs_es","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"he_IL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dedicado a Ro\u00ed Munder &nbsp; No permitieron que terminaras tu biograf\u00eda. La cortaron al medio. Quiz\u00e1s es por eso que no logro resumir un \u00faltimo adi\u00f3s &nbsp; La memoria boquea\u2014 como un pez fuera del agua El cuerpo, el alma y el esp\u00edritu tiemblan se niegan a juntarse para cargar con el peso malherido del [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-26T15:51:23+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23\",\"url\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23\",\"name\":\"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-04-17T14:47:47+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-26T15:51:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"he-IL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea\",\"item\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/\",\"name\":\"\u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8\",\"description\":\"\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/poetrytreasure.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"he-IL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23","og_locale":"he_IL","og_type":"article","og_title":"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8","og_description":"Dedicado a Ro\u00ed Munder &nbsp; No permitieron que terminaras tu biograf\u00eda. La cortaron al medio. Quiz\u00e1s es por eso que no logro resumir un \u00faltimo adi\u00f3s &nbsp; La memoria boquea\u2014 como un pez fuera del agua El cuerpo, el alma y el esp\u00edritu tiemblan se niegan a juntarse para cargar con el peso malherido del [&hellip;]","og_url":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23","og_site_name":"\u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8","article_modified_time":"2024-05-26T15:51:23+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u05d6\u05de\u05df \u05e7\u05e8\u05d9\u05d0\u05d4 \u05de\u05d5\u05e2\u05e8\u05da":"2 \u05d3\u05e7\u05d5\u05ea"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23","url":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23","name":"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23 - \u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8","isPartOf":{"@id":"https:\/\/poetrytreasure.com\/#website"},"datePublished":"2024-04-17T14:47:47+00:00","dateModified":"2024-05-26T15:51:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23#breadcrumb"},"inLanguage":"he-IL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?songs_es=la-manana-del-7-10-23#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u05d3\u05e3 \u05d4\u05d1\u05d9\u05ea","item":"https:\/\/poetrytreasure.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La ma\u00f1ana del 7\/10\/23"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/poetrytreasure.com\/#website","url":"https:\/\/poetrytreasure.com\/","name":"\u05d4\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8","description":"\u05d0\u05d5\u05e6\u05e8 \u05d4\u05e9\u05d9\u05e8\u05d4 \u05d4\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/poetrytreasure.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"he-IL"}]}},"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/poetrytreasure.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/songs_es\/8615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/poetrytreasure.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/songs_es"}],"about":[{"href":"https:\/\/poetrytreasure.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/songs_es"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/poetrytreasure.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}